RESALE “İşlənmiş avadanlıq və qurğuların beynəlxalq yarmarkası”

Ведущая мировая ярмарка подержанных машин и оборудования
Карлсруэ / Германия с 21 по 23 апреля 2010

№ 3, Вайнгартен, 22 марта 2010

Выйти из кризиса с новыми силами благодаря подержанным машинам и оборудованию

• Генератор активности на второе полугодие
• Крупные иностранные делегации
• Через два дня после начала ярмарки в Ганновере

Выйти из кризиса с новыми силами благодаря подержанным машинам и оборудованию - так выглядит девиз 16-й ярмарки RESALE, которая пройдет с 21 по 23 апреля 2010 года в Карлсруэ. На ведущей международной ярмарке подержанных станков и оборудования в этом году представят свои предложения примерно 500 экспонентов из более чем 20 стран. Организаторы рассчитывают, что на ярмарку приедут примерно 10 000 посетителей из более чем 100 стран. «С учетом улучшающихся экономических показателей на RESALE в этом году возлагается важная задача», – высказывает свое мнение организатор Флориан Гесс. «Договоры и сделки, заключенные на ярмарке, поддержат конъюнктурное движение рынка вверх», – объясняет директор компании Hess GmbH из Вайнгарта, Баден.

Инвестиции в течение года
Как раз потому, что признаки экономического восстановления едва заметны, RESALE становится необходимой платформой для развития диалога. «В нестабильное время инвестиции подвергаются особому анализу», – утверждает Йенс Нагель. «Спрос на консультации значительно вырос», – подчеркивает руководитель Федерального союза немецких экспортеров (BDEx), Берлин. «Не в последнюю очередь из-за того, что вопросы финансирования, экономики, неистощительного использования и экологии в последнее время играют все большую роль». В общем, мировой экономический кризис 2009 года сказался и на рынке подержанных машин, а 2010 год обещает также оказаться весьма непростым для экспортеров подержанных машин и оборудования. В Евросоюзе и Восточной Европе продолжается, как и раньше, заметное сокращение объема инвестиций вследствие кризиса. Меры по увеличению производственных мощностей в этих регионах маловероятны, но инвестиции с целью повышения производительности вполне вероятны. «В то же время мы ожидаем положительных импульсов из развивающихся стран, которые вышли из кризиса очень быстро», – прогнозирует Нагель. «Здесь можно назвать Китай, Индию и Бразилию».

RESALE снова важнейшая рыночная платформа
На RESALE экспоненты представляют обширный ассортимент продуктов для всех отраслей. Традиционно самую большую группу экспонентов представляют поставщики металлообрабатывающих станков, например, компания по продаже подержанных машин AGM из города Мёглинген возле Штутгарта. Что касается прогнозов на ближайшее будущее, то они весьма позитивны у предприятия-партнера дилера Rühle. «Рост становится все более заметным», – высказывает свое мнение Томас Баудер. «В основном в Германии мы отмечаем рост спроса на продукты марки Amada», – сообщает директор компании AGM. «Имеется спрос, прежде всего, на свежие – от двух до трех лет – машины, которые можно приобрести даже за половину их стоимости в новом состоянии», – объясняет он текущую ситуацию. Байдер твердо уверен в том, что спрос из-за границы будет расти; особенно в Восточной Европе и на Среднем Востоке: «2010 может стать для нас достаточно успешным годом».

Качество привлекает покупателей со всего мира
В сегменте машин для обработки синтетических материалов экспонент Universal Plast Maschinen (UPM), Майнерцхаген, с позитивным настроем ожидает открытия RESALE. «В 2009 году мы ощутили влияние кризиса», – подчеркивает Фридхельм Дёршельн. «К концу года все же наметилось оживление рынка», – резюмирует директор UPM. «А в начале 2010 года эта тенденция продолжилась». Несмотря на то, что спрос сегодня значительно снижен, компания из Северной Рейн-Вестфалии смогла продать в конце января три машины для производства компонентов в Индию. «На этих растущих рынках покупатели часто ищут высокотехнологичные продукты по выгодным ценам», – заявляет Дёршельн. Индийские покупатели в прошлом покупали, в том числе, и новые машины немецкого производства для литья под давлением. Но в настоящее время в связи с международным экономическим кризисом им не хватает на это денег. «По этой причине они делают выбор в пользу подержанных машин».

Делегации численностью до 200 человек
На RESALE снова ожидается большое количество посетителей более чем из 100 стран. Немецко-иранский союз предприятий среднего размера с штаб-кваритрой в Наумбурге/Зале, Midan e. V., организует поездку в Карлсруэ делегации примерно из 200 иракских предпринимателей. Африканское объединение немецкой экономики, Гамбург, снова намерено представить на RESALE 2010 большую делегацию. Заявлено более 40 участников, в основном из Уганды, Камеруна, ЭФиопии, Кении, Танзании и Ганы. В рамках проекта Немецкого союза технического сотрудничества (GTZ) подала заявку на делегацию в составе 30 человек Коммерческая палата из Косово.

Много предварительных запросов на машины
Большинство иностранных посетителей ярмарки все же приезжают на RESALE индивидуальным образом. Многие уже разместили запросы на покупку машин через организаторов ярмарки. Одним из них является Митио Дрианков из болгарской компании Bon Ltd, которому необходима вертикальная упаковочная машина для фасовки семян подсолнечника. Кроме того, ему необходима зерноочистительная машина. В России производители все чаще задумываются об экологии: Владимир Энс из российской компании Ecomix ищет установку для утилизации автомобилей самых разнообразных размеров. А предприятие Metallman из Объединенных Арабских Эмиратов планирует противостоять жаркому пустынному климату с помощью льдозавода. Это всего лишь четыре примера глобального интереса к подержанным машинам.

Особые условия от пассажироперевозчика
Пассажироперевозчик Deutsche Bahn предлагает особые условия для посетителей RESALE, которые прибывают поездом из Германии или граничащих с Германией стран. Вне зависимости от того, на каком вокзале Германии посетитель ярмарки садится в поезд, билет туда и обратно в вагоне второго класса стоит всего лишь 99 евро. Билет в первом классе стоит 159 евро. Предложение действует с 19 по 25 апреля 2010 года. Заказ можно сделать по телефону горячей линии 01805 31 11 53, сообщив кодовое слово «RESALE» («рисейл»). Благодаря этому получается значительная экономия при поездке на большие расстояния. Благодаря этому расходы на поездку во втором классе по маршруту Ганновер – Карлсруэ – Ганновер (время в пути 3,5 часа) снижаются на 93 евро по сравнению со стандартной стоимостью. Данное предложение является дополнительным стимулом совершить короткую поездку в Карлсруэ для участников ярмарки в Ганновере.

В стыковке с Ганновером и Мюнхеном
Одновременно с RESALE в этом году пройдет ярмарка в Ганновере, самая большая промышленная выставка, а в Мюнхене откроется bauma – самая большая ярмарка строительных машин в мире. В то время как RESALE является самой большой в мире ярмаркой подержанных машин изо всех отраслей, ярмарки в Ганновере и Мюнхене дополняют ее своими специфическими предложениями из специализированных отраслей. Благодаря этому иностранные покупатели смогут посетить три крупнейшие мировые ярмарки во время своей поездки в Германию. RESALE 2010 пройдет со среды 21 апреля до пятницы 23 апреля в ярмарочном комплексе Карлсруэ.

Ссылка на страницу загрузки фотографий
Ссылка на центр загрузок/информацию для прессы
Ссылка на телевизионные ролики/видеоролики по RESALE 2009

Контакт для прессы 
Hess GmbH
Г-н Флориан Гесс
Königsberger Str. 2
76356 Weingarten, Германия
Телефон +49 7244 7075-0
Факс +49 7244 7075-50 
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
www.resale-germany.com

Организатор:
Hess GmbH и KMK GmbH